نتایج جستجو برای عبارت :

معادل ترکی بیضه

ومه مردمسالاری: ضرورت تاسیس فرهنگستان زبان و ادبیات ترکي نبود فرهنگستان زبان وادبیات ترکي آسیب شدیدی در سال‌های اخیر به این زبان وارد ساخته است، فقدان مراکز علمی، پژوهشی به همراه عواملی مانند فراموشی و رقیق‌تر شدن زبان مادری (پدیده فآذری) در روند انتقال شفاهی از یک نسل به نسل دیگر و عدم امکان معادل‌سازی و معادل‌یابی برای موضوعات، مفاهیم و اشیای جدید، می‌تواند آن زبان مادری را به زبانی نازا و ایستا تبدیل کند.
امروز قصد دارم براتون در خصوص اصطلاحات روزمره رایج ترکي و معادل انگلیسی و فارسی آنها براتون بنویسم . Farsça /persian/Farsi Turkish English سلام Merhaba Hello آقا Bay Mr خانم (متاهل) Bayan /Evli kadin Mrs(Married women خیر Hayır No باشه/تمام Tamam Ok بله evet Yes یا Bir bağlaç olarak Kullanmaktadir ya da / ve ya به عنوان حرف ربط به کار می رود. Or Conjunction لطفاً Lütfen Please متاسفم /ببخشید Pardon/affedersiniz Sorry/Excuse me تشکر می کنم/سپاسگزارم/سلامت
سوت و گرم و قیراط واحد های پرکاربردی برای بیان وزن طلا و جواهر و نقره جات میباشد سوت:هر 1000 سوت معادل یک گرم میباشد. قیراط:هر 200 سوت معادل یک قیراط میباشد.(هر گرم طلا معادل یک قیراط) گرم:هر 1000 گرم معادل یک کیلوگرم میباشد نحوه خواندن وزن طلا مثال:/810 :هجده گرم و هشتصد و ده سوت
هرچه گشتم موفق نشدم که معادل فارسی آن را پیدا کنم .اگر چه سال هاست که از کاربرد این وا ژه در زبان فارسی می گذرد ومعادل سازی برای آن تقریباً بی فایده است ،اما در هر حال اگر بخواهیم معادل مناسبی برای آن پیدا کنیم وبا توجه به کاربردی که این وا ژه در کوهستان دارد ، معادل فارسی کوه پیما» می تواند برای آن مناسب باشد. عصرتان به شادی و تندرستی . حسن دهقان
فرهنگستان زبان فارسی برای این کلمه از معادل خمیراک » استفاده کرده است .خمیراک از تکواژ خمیر » وپسوند اک » ساخته شده است . پسونداک » را بیشتر همراه با بن فعل به کا ر می برند ؛ مثل : خوراک ، پوشاک و با اسم یا ضمیریا صفت معمولاٌ ترکيب نامناسبی می سازد ؛مثل همان خمیراک . برای معادل فارسی کلمه پاستا می توان معادل های بهتری ساخت ؛ مثل : رشتوانه ( رشته +پسوند وانه) یا نی رشته ( رشته مثل نی ) زر رشته ( رشته ای که رنگ آن مثل زر است ) .
جزئیات افزایش نرخ تورم در ۶ سال 

   بر اساس اطلاعات مرکز آمار ایران تورم کل کشور در سال ۱۳۹۱ معادل ۲۹.۵ درصد، در سال ۱۳۹۲ معادل ۳۲.۵ درصد، در سال ۱۳۹۳ معادل ۱۴.۶ درصد، در سال ۱۳۹۴ معادل ۱۱.۱ درصد و در سال ۱۳۹۵ به ۶.۹ درصد رسیده است که تورم کالاها و خدمات مصرفی کل کشور در ۱۲ ماه منتهی به خرداد ۱۳۹۶ به ۷.۶ رسیده است. بر اساس اطلاعات مرکز آمار ایران تورم کل کشور در سال ۱۳۹۱ معادل ۲۹.۵ درصد، در سال ۱۳۹۲ معادل ۳۲.۵ درصد، در سال ۱۳۹۳ معادل ۱۴.۶ درصد، در س
فرهنگستان زبان فارسی برای معادل فارسی این کلمه ،کلمه جوهر گین » !!! را انتخاب کرده است که بسیار سنگین ونا مناسب است. استامپ اسم است در حالی که پسوند گین » برای ساخت صفت به کار می رود ؛ مثل خشمگین ، غمگین و. . می توان برای معادل فارسی این کلمه از جوهرانه » استفاده نمود که هم راحت تلفظ می شود وهم پسوند انه » در این جا اسم ساز است ؛ مثل صبحانه ، عصرانه ، روزانه وشب پاییزتان به شادی ونیکی .حسن دهقان
مقدار آب مورد نیاز در هر هکتار انگور، آبی معادل: ۶۵۰۰ مترمکعبنیاز آبی انگور بر اساس مراحل رشد و محاسبه مقدار آن۹ درصد آب در مرحله جوانه‌زنی تا گلدهی معادل ۵۸۵ مترمکعب۶ درصد در مرحله گلدهی تا تشکیل میوه معادل ۳۹۰ مترمکعب۳۵ درصد در مرحله تشکیل میوه تا رنگ‌گیری میوه تا برداشت میوه معادل ۲۳۴۰ مترمکعب۱۴ درصد در مرحله برداشت میوه تا ریزش برگ معادل ۹۱۰ مترمکعب
فرهنگستان زبان فارسی برای معادل این کلمه پیشنهاده پژوهی »!!! را انتخاب کرده است . پیشنهاده !!!مگر می شود برای ساخت کلمات ،هر تکوازی را به تکواژ دیگر ارتباط داد و کلمه ای بی اساس وبد ریخت وبی معنا به وجود آورد پروپزال همان طرح اولیه پایان نامه ها ی دانشگاهی است .این کلمه بیشتر در دانشگاه ها ومراکز آموزش عالی استفاده می شود . اگر بخواهیم از وا ژه ای مشتق ( وندی ) برای معادل آن استفاده کنیم ، می توان از وا ژه های طرح واره یا پژوهانه » استفاده کرد و
فرهنگستان زبان فارسی برای معادل فارسی این کلمه ، کلمه نو آفرین یا شرکت نو آفرین » را معرفی کرده است . معادل فارسی ساخته شده با معنای اصلی استارت آپ کمی فاصله دارد . نو آفرین معنای گسترده ای دارد وشامل همه اختراعات ،اکتشافات، افکار وایده های نو می شود که استارت اپ نیز بخشی از آن است .نو آفرین یعنی کسی که چیز نو وجدیدی می آفریند . پس معنای آن شامل مخترعین ، مکتشفین و متفکرین .هم می شود . در حالی که با تعریف استارت آپ وکار برد آن تفاوت دارد .
فرهنگستان زبان فارسی برای معادل این کلمه ، کلمه پروندان » را معرفی کرده است .پروندان از ترکيب پرونده » وپسوند مکان ان» ساخته شده است . یعنی جای پرونده . معنی پروندان برای شنونده یا خواننده سنگین است وباید برای درک آن به کتب لغت مراجعه کند . می توان برای معادل فارسی زونکن از کلمه پوشهْ برگ » استفاده کرد . یعنی پوشه ای که برگ ها را در آن می گذارند . هم معنی آن رسا است وهم تلفظ آن آسان . شبتان به خیر .حسن دهقان
طبق آمار رسمی ارائه شده از سوی گمرک جمهوری اسلامی ایران و با توجه به بررسی ها و تحلیل های شرکت فرا ترخیص آریا می توان این گونه بیان کرد که در سال ۱۳۹۵ واردات و ترخیص ازگمرک غرب تهران از لحاظ وزنی بیش از ۲۰۱ هزار تن و از لحاظ ارزش دلاری بیش از یک میلیارد و ۴۰۰ میلیون بوده است. در نتیجه سهم ارزشی گمرک غرب تهران در این سال نسبت به کل واردات معادل ۲٫۱۶ درصد و سهم وزنی آن ۰٫۶ درصد می باشد. واردات به گمرک غرب تهران از کشورهای مختلف صورت می پذیرد به گون
واحد های غیر رایج اندازه گیری فشار عبارت اند از بار(bar)و باراد(Ba)و پوند بر اینچ مربع(Psi):
 
بار(bar):
توسط ویلیام نایپرشاو در سال ۱۹۰۹ معرفی شدـ  یک بار معادل صد کیلو پاسکال است
1bar=100000kPa
 
 
باراد(Ba):
در سیستم cgs(سیستم سانتی متر  ـ  گرم  ـ  ثانیه )استفاده می شود و معادل یک دهم پاسکال است
1Ba=0.1Pa
 
پوند بر اینچ مربع (psi):
psiبر پایه ی سیستم انگلیسی بوده و معادل پوند بر اینچ مربع می باشد 
1psi=6894.8pa
در ادامه باز هم کلماتی از زبان انگلیسی که پیشوند in دارد را انتخاب کردم کلمات مورد استفاده و مرتبط با فارسی و ترکي را هم مورد بررسی قرار می دهیم ˌɪnədˈvɜːtənt- Inadvertent -En - این اِدوِتنت- ˌɪnədˈvɜːrtənt این اِدورتنت= غیر عمدی معانی دیگر : ندانسته، ناخواسته، بی خواست، سهو Inadvertent -Turk این اِدورتنت=ارسال عمل ناشیانه و از روی نادانی و بی ملاحظه گی، عمل غیر عمدی، و.، In این=ارسال، فرستادن، نزول، و.منفی کننده معادل نا، بی، بدون، غیر و.(به معنی in
نجات آب در هرمزگان ضرویست صرفه‌جویی روزانه تا ١٥٠ لیتر آب با طرح ابتکاری هرمزگانی‌ها آبیاری فضای سبز معادل نیمی از مصرف کل سالانه آب می‌خورد بندرعباسی ها با یک طرح ابتکاری آب کولرها را برای آبیاری فضای سبز محله شان استفاده می کنند هر دستگاه کولر آبی روزانه معادل یک نفر آب مصرف می کند میزان آبی که برای آبیاری فضای سبز ایران مصرف می شود تقریبا معادل نیمی از مصرف آب آشامیدنی مردم است هرمزگانی ها سالانه ٦٠٠ میلیون لیتر بر ثانیه کسری آب آشامی
جوانه ها : ترتیب ماه های میلادی + معادل ماه های میلادی به شمسیماه های میلادی و معادل دقیق پارسی انها  رابه همراه نام ماه های میلادی و ترتیب ماه های میلادی و خلاصه همه ی چیز در مورد تقویم میلادی را در این جا بخوانید.
ترکي استانبولی/ Turkçe عربی/العربیة فارسی /Farsı Mavı الأزرق/أزرگ،زرگة آبی Kırmız الأحمر/حَمْرَة قرمز/سرخ bayaz الأبیض/بَیْضَة سفید Yeşıl الخضراء/ خَضْره سبز Sarı الأصفر/صَفْرة زرد Sıyah الأسود/سَوْده مشکی ، سیاه Menekşe البنفسجیّ/بنفسجیّ بنفش Portakal/Turuncu البرتقالی/برتقالی نارنجی ، یا پرتقالی kahve الْبُنیّ/بُنیّ قهوه ای Kır/Gri الرمادیّ خاکستری Asmer الأسمر/سمره گندمی Pembe وَرْدیّ صورتی Kurşun الرَصاصی سربی Meşe الکستنائی بلوطی Koyu الغامق/غامِق
ضمایر اشاره : برای اشاره به اشیا به کار می‌رود نه برای افراد. با این ضمایر آشنا می‌شویم: این یک کتاب است. Bu bir kitap این bu آن یک کتاب است. Şu bir kitap آن (معادل دقیق در فارسی ندارد؛ چیزی بین این و آن است). şu آن یک کتاب است. O bir kitap آن O اینها کتاب هستند. Bunlar kitaplar اینها bunlar آنها کتاب هستند. Şunlar kitaplar. آنها (معادل دقیق در فارسی ندارد؛ چیزی بین اینها و آنها است). şunlar آنها کتاب هستند.
تانگری کلمه ای عام و به معنی خداست. در شاخه های مختلف ترکي خوانش های مختلفی هم دارد. (اویغور: تِنگری، ازبک: تانگری، قزاق: تانگری، آذربایجان و ترکيه: تانری، همین زنجان ما: تاری) پیشوندِ شاه (بیشتر در فارسی) و خان (در ترکي) باعث بزرگی و در صدر قرار گرفتن اسم بعد از خود می شود. مثل شاه‌باغ به معنی بزرگترین باغ، شاه‌راه به معنی بزرگترین راه، خان سالار به معنی بزرگترین سالار و رهبر و از همین قسم هستند: شاهرگ، شاهکار، خانسرا، خان چوبان و . بنابراین ا
بالاخره پس از چندین اجرای آزمایشی، نقشه جدید PUBG به همراه بروزرسان ۶٫۱ در دسترس قرار گرفت. البته لازم به ذکر است که این بروزرسان برای پلتفرم رایانه‌های شخصی عرضه شده و در دسترس است. این نقشه با نام Karakin حالتی بیابانی دارد و می‌توان آن را کوچکترین نقشه‌ای نامید که تابه‌حال PUBG به خود دیده است. ابعاد این نقشه نیز معادل ۲x۲ کیلومتر است که اگر بخواهیم با نقشه‌های دیگر این بازی مقایسه کنیم، معادل نصف نقشه Sanhok با ابعاد ۴x۴ خواهد بود که تا به امروز
جرایم ارزش افزوده طبق ماده ۲۲ و ۲۳ قانون مالیات بر ارزش افزوده که دانستن آن برای هر فعال اقتصادی مفید و لازم می باشد . ماده ۲۲ :مؤدیان مالیاتی در صورت انجام ندادن تکالیف مقرر در این قانون ویا در صورت تخلف از مقررات این قانون، علاوه بر پرداخت مالیات متعلق وجریمه تأخیر، مشمول جریمه ای به شرح زیر خواهند بود:۱- عدم ثبت نام مؤدیان در مهلت مقرر معادل هفتاد وپنج درصد (۷۵%) مالیات متعلق تا تاریخ ثبت نامه یا شناسایی حسب مورد.۲- عدم صدور صورتحساب معادل
سریال ترکي سیب ممنوعه با زیرنویس ترکي استانبولی سریال سیب ممنوعه یکی از سریالهای پرطرفدار ساخت ترکيه است که در شبکه تلویزیونی FOX TV پخش میشود. این سریال ترکي به لحاظ استفاده از زبان محاوره امروزی و استفاده از اصطلاحات رایج برای یادگیری ترکي استانبولی بسیار مفید است. سریال ترکي با زیرنویس ترکي استانبولی بهترین روش برای یادگیری زبان ترکي استانبولی است و پیش از این سریالهای دیگری چون عشق سیاه و سفید ، مریم، بودروم ماسالی، دستم را رها نکن و ه
تنوع تولید آجر در كشور بیشترین سهم تولید آجر كشور مربوط به آجرهای فشاری می باشد كه این خود گویایی پایین بودن كیفیت آجرهای تولیدی و همچنین بالا بودن میزان مصرف سوخت در این صنعت می باشد.دستورالعمل معیار مصرف سوخت برای واحدهای تولیدی آجر كه دارای خشك كن هستند، 80 لیتر معادل نفت کوره بر تن آجر تولیدی (معادل 3.45 مگاژول بر تن) و برای واحدهای تولید كننده آجر كه خشك كن ندارند، 55 لیتر معادل نفت كوره بر تن تولیدی می باشد
حداقل ارزش خالص دارایی به دست آمده از روش های قانونی معادل 600.000 دلار کانادا باشدحداقل سرمایه گذاری معادل 200.000 دلار کانادا در یک کسب و کار واجد شرایط باشد و یا به خرید و بهبود یک کسب و کار موجود در بریتیش کلمبیا بپردازدایجاد شغل تمام وقت برای حداقل یک شهروند کانادایی یا فرد دارای اقامت دائمداشتن حداقل سطح زبان انگلیسی یا فرانسه معادل CLB 4  برای هر 4 مهارت زبانی تا زمان اعلام نامزدیداشتن تجربه مناسب در کسب و کار یا مدیریتداشتن شرایط لازم برای ا
اگر مشکل ظاهر شدن ارور باد لاستیک ها در مانیتور ماشین اتون دارید (tpms) اون رو باید مثل همون نوشته که در رکاب طرف راننده اتیکت اش هست عینا تنظیم کنیدفشار باد لاستیک جک ۲۵۰ کیلو پاسکال معادل ۲.۵ بار و معادل ۳۶ پی اس ای می شود
250kpa or 36 Psi
مدارک تحصیلی * Associate’s degree بعد از گذراندن دوره دو ساله یا چهارساله در کالج اعطا می‌شود (تقریبا معادل کاردانی) * Bachelor بعد از گذراندن دوره چهار ساله در دانشگاه اعطا می‌شود (معادل لیسانس). این مدرک انواع مختلفی دارد: (Bachelor of Arts (MA کارشناسی در رشته‌های علوم انسانی و هنر (Bachelor of Science (BS کارشناسی در رشته‌های علوم و مهندسی * Master بعد از گذراندن دوره دو ساله و گذراندن آزمون GRE و شرط معدل اعطا می‌شود.
Turkish English Arabic Hususunda ,Hakkinda Regarding, as regard فی ما یتعلق ب. özerklik statüsü Autonomy الْحُکمُ الذاتی özerklik anla ş ması Autonomy convention معاهِدة الحُكمِ الذاتی iltica etmek seeking refuge in or with لُجْوء kar ş ı durmak , direnmek , opposition مُناهِضَةْ Tirlar, büyük yük otomobili , kamyon Trucks, lorry شاحِنات engel , mani Deterrent, obstacles عوائق Diz knee رُکْبَةْ tüm dostlarim futbolu sevmektedirlar All of my friends
فرهنگستان زبان فارسی برای معادل کلمه پاپیون » کلمه دوبر پهن زینتی »!!! را معرفی کرده است . گاهی اوقات انسان با شنیدن یا خواندن بعضی ازمعادل های فارسی کلمات خارجی ، مبهوت می ماند که چه بگوید ؟ درازآویز زینتی برای کراوات یا دوبرپهن زینتی برای پاپیون . زبان فارسی به اعتراف بسیاری از زبانشناسان ،جزء شیرین ترین ،آسان ترین وتوانمند ترین زبان های دنیاست. زبانی است که توانسته است خود را بر خلاف تمام فشارها وهجوم اقوام وزبان های بیگانه در تمام طول
مجلۀ متن‌شناسی ادب فارسی، پاییز ۱۳۹۸ دانلود متن مقاله چکیده گلشن زرنگار پدیده‌ای در شاهنامۀ فردوسی است که نخست‌بار در سرآغاز داستان رفتن کیکاووس به مازندران به میان می‌آید. گار معنی معمول گلشن است؛ اما درشاهنامه معنی غالب این واژه را باید سرا (خانۀ بزرگ و کاخ) و تخت دانست. شارحان شاهنامۀ فردوسی هنگام رویارویی با گلشن زرنگار و بیت بحث‌شده در این مقاله، از آن گذشته‌اند و یا با دیدگاه صرف لغوی، گاهی گلشن را به‌نادرست معادل باغ و گاهی به
فردی مستقل اما دارای روحیه تهاجمی که فروشی معادل ۲/ ۱ میلیون دلار را برای شرکت شما انجام داده، یا فردی که اهل کار تیمی و تعامل است اما نصف این فروش یعنی معادل ۶۰۰ هزار دلار را برای شما انجام داده است. لطفاً توضیح دهید، چرا؟ پاسخ مدیران بزرگ: اغلب مدیران بزرگ اعلام کردند که فردی مستقل و دارای روحیه تهاجمی را به فرد حرف گوش‌کن با بهره‌وری کمتر ترجیح می‌دهند، چرا که آن فرد مستقل دارای استعدادهای بیشتری است، اما مدیریت کردن او کاری دشوار است.

آخرین مطالب

آخرین جستجو ها